اختلال طیف اوتیسم، علل، علائم و نشانهها، تشخیص و درمان